Terrasse gestalten – So wird der Außenbereich zum Lieblingsplatz
Eine weitere clevere Anschaffung war eine kleine Wersalka für mein Arbeitszimmer. Dieses Möbelstück ist perfekt für Räume, die sowohl Büro als auch Gästezimmer sein sollen. Tagsüber sitze ich darauf beim Arbeiten, nachts wird sie mit einem Mechanismus DL schnell zum Bett. Der Mechanismus ist super einfach zu bedienen, ich brauche nur zehn Sekunden. Die Wersalka habe ich für 150 Euro in einem Sozialkaufhaus gefunden, mit einem leichten Kratzer an der Seite, den man kaum sieht. Solche Möbel sind oft wie neu und kosten einen Bruchteil des Neupreises. Man muss nur Geduld mitbringen und regelmäßig stöbern.
Dann kam die Möbelfrage. Eine große Sitzgruppe war wegen des Platzmangels unmöglich. Ich brauchte etwas Flexibles, das tagsüber als Couch dient und nachts zum Gästebett wird. Meine Wahl fiel auf eine kanapa z funkcja spania in Anthrazit. Das Modell hatte einen stelaz listwowy aus Metall, der stabil genug war für zwei Personen. Der Clou: Die Sitzfläche ließ sich in zwei Zügen ausklappen, der Mechanismus DL war butterweich. Tagsüber war es eine gemütliche Bank mit dicken Kissen, abends ein richtiges Bett. Meine Freunde staunten, als ich ihnen zeigte, wie schnell sich der Raum verwandelte.
Besonders in Mietwohnungen mit Standardfenstern stoße ich oft auf das Problem, dass die vorhandenen Gardinenstangen nicht zur Einrichtung passen. Ich empfehle dann, auf flexible Systeme zu setzen, die man ohne Bohren montieren kann. Eine gute Wahl sind leichte Stoffe, die man mit Klettband befestigt. So kann man die Vorhänge je nach Jahreszeit wechseln – im Sommer leichte Leinenstoffe, im Winter dickere Samtstoffe. Ich habe selbst eine Zeit lang in einer Dachgeschosswohnung gewohnt, wo die Hitze unerträglich war. Mit hellen Gardinen, die das Sonnenlicht filtern, konnte ich die Temperatur um einige Grad senken. Vorhänge und Gardinen sind also auch praktische Helfer bei Temperaturregulierung. Sie schützen Möbel vor dem Ausbleichen und geben dem Raum Struktur, ohne dass man viel investieren muss.
Ein Trend, den ich in den letzten Jahren beobachtet habe, ist die Rückkehr zu natürlichen Materialien. Viele meiner Kunden wünschen sich nachhaltige Stoffe wie Baumwolle oder Leinen, die atmungsaktiv sind. Aber auch synthetische Mischungen haben Vorteile: Sie sind pflegeleicht und knitterarm. Ich rate dazu, beim Kauf auf die Lichtdurchlässigkeit zu achten. Ein dichter Stoff eignet sich für Schlafzimmer, ein transparenter für Wohnbereiche. Wenn man Vorhänge und Gardinen kombiniert, entsteht ein Schichteneffekt, der Tiefe verleiht. In meiner eigenen Wohnung habe ich einen mit einem groben Leinenstoff kombiniert – das ergab ein Spiel aus Licht und Schatten, das den Raum lebendig machte. Man muss keine teuren Designer kaufen; oft reichen einfache Stoffe von der Rolle, die man selbst säumt. Der Effekt ist trotzdem professionell.
Wenn ich an meine erste eigene Terrasse zurückdenke, war die Aufregung riesig. Endlich ein Stück Grün, das mir ganz allein gehörte. Doch die Ernüchterung kam schnell: Die Fläche war gerade mal zwölf Quadratmeter groß und lag Bodenbelag im Wohnzimmer Erdgeschoss. Kein Platz für eine große Lounge-Ecke, kein Schatten von Bäumen. Die typische Berliner Hofsituation. Trotzdem wollte ich diesen Raum nutzen, nicht nur als Abstellkammer für Fahrräder. Also begann ich zu planen, mit Stift, Zollstock und einer großen Portion Pragmatismus. Denn eine Terrasse zu gestalten bedeutet vor allem, mit den Gegebenheiten zu arbeiten, nicht gegen sie.
Ein klassisches Problem in kleinen Wohnungen ist der fehlende Stauraum. Ich hatte kaum Platz für Bettwäsche, Decken und Kissen. Die Lösung war ein lozko z pojemnikiem na posciel, das ich ebenfalls secondhand gekauft habe. Darunter passen problemlos vier dicke Decken und mehrere Kissen. Das hat mein Schlafzimmer sofort aufgeräumter wirken lassen. Wenn man wenig Quadratmeter hat, muss jeder Zentimeter doppelt genutzt werden. Ich habe sogar unter meinem Sofa flache Aufbewahrungsboxen platziert, die ich mit saisonaler Kleidung gefüllt habe. So bleibt die Wohnung luftig und man spart sich teure Schränke.
Die Wahl des Stoffes war entscheidend. Ich entschied mich fuer eine tapicerka welurowa in einem dunklen Beige. Sie fuehlt sich weich wie Samt an und laesst sich mit einem feuchten Tuch abwischen, wenn mal Erde draufkommt. Die Farbe ist unempfindlich gegen Staub und Flecken, was bei Zimmerpflanzen Gold wert ist. Die Nahte sind doppelt gearbeitet, sodass nichts reisst, wenn ich mich zuruecklehne. An den Armlehnen habe ich zwei kleine Taschen aus demselben Stoff angebracht. Darin stecken meine Gartenschere, eine kleine Giesskanne und ein Lesezeichen fuer das Buch, das ich gerade lese. Alles ist griffbereit, ohne dass ich aufstehen muss.
Abschließend möchte ich betonen, dass die Wahl der Vorhänge und Gardinen auch von der Funktion des Raumes abhängt. In einem Arbeitszimmer braucht man vielleicht Verdunkelung, in der Küche eher leichte Stoffe, die man schnell waschen kann. Ich habe einmal einer Kundin geholfen, die ihr Wohnzimmer mit einer Wersalka ausstattete – einer platzsparenden Liege, die tagsüber als Sofa dient. Mit einem langen Vorhang davor konnte sie den Schlafbereich unsichtbar machen, wenn Besuch kam. Die Gardinen am Fenster waren aus einem pflegeleichten Polyester, der auch mal einen Spritzer verträgt. So funktionierte das Konzept perfekt. Letztlich geht es darum, den Raum als Ganzes zu sehen und die Vorhänge als flexibles Element zu nutzen, das man je nach Bedarf anpasst. Mit etwas Kreativität und den richtigen Materialien wird selbst die kleinste Wohnung zu einem Ort, der sich groß anfühlt.